January 22nd, 2013

Hokuto&Fuma: puppy love

Translation: QLAP 2012.11 ~ Kikuchi Fuma

I happened to pick this magazine up in a bookstore a few months back when I noticed there was a Sexy Zone article. I flipped through it, glancing at what the interview topic was, and noticed that Fuma said a few really cute things... so, naturally, I bought the magazine. |D My life became a bit stressful between when I bought it and now, but I finally got around to translating Fuma's little blurb. It's sort of short, but I think it's really cute, so if you're interested, take a look~

Collapse )


So, I got the March issue of Myojo in my mailbox yesterday, which is the big Junior ranking issue. I was very excited... looking back, I'm not sure why. Needless to say, I wasn't thrilled with the results. But such is life, I guess? Anyway, I wrote a fic about it?

title: sweet victory
rating: g
pairings: Hokuto and Yugo-centric; Jesse/Yugo in passing and Hokuto/Fuma if you squint
word count: 1,922
beta: yomimashou
author's note: For some reason, I always get excited for stupid Myojo rankings and then I always am disappointed in the long run.
summary: Hokuto is beginning to wonder what's up when Jesse finally speaks: "It's… it's about the ranking. It's just that… Kouchi only won one category."

Collapse )