ミランダ (大丈夫) (faded_lace) wrote,
ミランダ (大丈夫)
faded_lace

  • Mood:
  • Music:

horrifying news.

Some variation on this news has been both on morning shows like Zip and on various news sites, so I figured I may as well translate it and share it here. This is the one from the Oricon site, but most of them on the news sites are similar, anyway.

【オリコン】Sexy Zone, “new structure” song is number 1, their seventh straight number 1 single since debut
Johnny's group Sexy Zone's 7th single,"otoko never give up,"(which came out on October 1st)has sold 125,000 copies in the first week, and appears as number 1 for the 10/13 weekly single ranking. Starting with their debut single, "Sexy Zone," this 7th single continues their record of all of their singles being chart-toppers.

Sexy Zone, which has been 5 members up until now, will have a fresh start from this single on as a group who, with Nakajima Kento (20), Kikuchi Fuma (19), and Sato Shori (17) as the central members, will do activities with members sometimes added in fluid manner. On the first single of this new structure, besides the title song, there are members solos, and so on.

Source: Oricon News

At this point, I don't really know what to say. Maybe it's just more hype, or maybe it's true. Either way, I think it's pretty safe to say (as I pretty much knew all along), Johnny's management are liars and they're tugging us around about Sexy Zone. On the phone, their statement was that there would never be another single after this with only 3, and this news seems to be implying that most singles from now on will be 3. One of the two statements is a lie. They are mutually exclusive.

Please keep your comments on this post civil, and if your opinion is "good riddance, Marius and Sou suck!" please keep that to yourself. I have been emotionally and mentally torn up over the past week because of this single, and though I want to help out by translating and sharing news, I cannot deal with antagonism right now. Also, I apologize if my response is slow; I'm having trouble with my home internet, among other things, and I may not be able to get back to comments immediately.

[Edit] By the way, the 125,000 quoted in the article seems to be their sales up until today. I don't know what this is about 10/13, because their weekly ranking will be today (10/6 in Oricon time), and their first weekly ranking hasn't even happened yet.

Either way, 125,000 is a lower total first week sales number than Real Sexy, Baibai Dubai, or King & Queen & Joker, making otoko never give up the worst selling single in all of 2014 and 2013 so far.
Tags: alas but i am emo, life sucks and then you die, translation, 時代を創ろう
Subscribe

  • Shounentachi fic

    Well, I wrote fic for Shounentachi, because I'm ridiculous, lol. I don't know if anyone else has seen the movie, but if you have please come talk to…

  • Seigi/Yuuki drabble

    Another Zero fic from Shiritori! Maybe one day I'll get over this ridiculous drama, lol, but that day is not today. title: More than Satisfactory…

  • Shirube fic

    This was a shiritori from quite a while ago that I never got around to posting to my journal. However, I continue to be obsessed with this drama,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 31 comments

  • Shounentachi fic

    Well, I wrote fic for Shounentachi, because I'm ridiculous, lol. I don't know if anyone else has seen the movie, but if you have please come talk to…

  • Seigi/Yuuki drabble

    Another Zero fic from Shiritori! Maybe one day I'll get over this ridiculous drama, lol, but that day is not today. title: More than Satisfactory…

  • Shirube fic

    This was a shiritori from quite a while ago that I never got around to posting to my journal. However, I continue to be obsessed with this drama,…